提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念汤丞相夫人所作,属挽词体裁。全诗颂扬夫人四十载荣宠、辅佐丈夫之功及子孙贤孝,赞其一生圆满无憾,情感庄重典雅。
译文
皇家藏书府第高耸入云,与天河相连,
夫人蒙受恩宠荣耀长达四十年。
身着绘有山河图案的命妇礼服,
日夜勤勉辅佐位居三公的丈夫。
孙辈如鸾凤鹄鸟般卓然挺立,
贤能的儿子继承了祖辈的事业。
夫人此生没有任何遗憾,
可以安然无愧地面对九泉之下的先人。
注释
册府:古代帝王藏书之所,此处借指朝廷或皇家恩典。
象服:古代王后及高等级命妇所穿的礼服,上绘日月星辰山河等纹样。
台躔:台指三台星,象征三公宰辅之位;躔指星辰运行轨迹,此处代指丞相的职位与政务。
鸾鹄:鸾鸟与天鹅,比喻才德出众的子孙。
箕裘:语出《礼记》,喻指祖先的事业或家业传承。
重泉:即黄泉、九泉,指地下世界或已故的先人。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳,以“册府”“象服”等意象彰显身份尊贵,将个人哀荣置于宏大政治背景中。颔联“山河开象服,夙夜赞台躔”既写服饰之华贵,又赞内助之贤德,气象庄严。颈联转写家族繁衍与家风传承,由外及内,层次分明。尾联“无一恨”三字收束全篇,化悲痛为慰藉,体现了宋代士大夫挽诗理性克制、重在颂德而非滥情的审美取向,情感深沉而庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。