提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念荆南帅张左司所作组诗之三,痛惜贤臣离世与国运衰微,抒发对志士未酬壮志的深沉悲慨。
译文
我所信奉的道义竟沦落至此,天下苍生又将如何是好?
您的美名如白日般永垂不朽,身世却随沧波消逝无踪。
您堂堂正正地辞世而去,远胜过苟延残喘地活着。
我所哀叹的并非仅是死亡本身,更恐生前济世良愿终成蹉跎。
注释
吾道:指儒家济世安民的理想与政治信念
苍生:百姓,黎民
垂白日:喻名声光明磊落,如日高悬,永世流传
逐沧波:喻生命逝去,如随水流逝
宜世:当世,合于时世;此处指顺应天命、无愧于世地离去
奄奄:气息微弱貌,引申为苟且偷生
良愿:美好的志向或救国济民的宏愿
蹉跎:虚度光阴,抱负未能实现
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写悼亡之痛与家国之忧。首联直抒胸臆,将个人命运与苍生福祉紧密相连,凸显士大夫担当精神。颔联以“白日”与“沧波”对举,既赞逝者声名不朽,又叹生命无常,意象宏阔而情感深挚。颈联“堂堂去”与“奄奄过”形成强烈对比,彰显宁为玉碎的气节观。尾联升华主旨,所嗟非死而是志业未竟,超越一般挽诗的哀伤,体现出宋代士人重道义、轻生死的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。