提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念司马侍郎所作挽词第二首,追忆逝者德行风范,抒发故旧凋零、知音难觅的深沉哀痛与无尽怅惘。
译文
只恨自己出生太晚,
还能结识您这位孝顺的曾孙。
您的名姓令世家望族惊叹敬仰,
想象您的仪容风范仿佛就在九泉之下。
百年乡里父老仍感念您的恩德,
送葬时双泪洒落在使者的车辕上。
这份深情厚意如今还有谁能领会,
独自登高凭吊唯有肝肠寸断。
注释
孝曾孙:指司马侍郎,赞其承继祖德、孝行可嘉。
乔木:喻指世家大族或德高望重之人。
仪型:仪容风范,道德楷模。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓穴或阴间。
轺轩:古代使者所乘的轻便马车,此处代指送葬车驾。
领:领会,理解。
断魂:形容极度悲伤,神魂凄迷。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,以“恨晚”起笔奠定追慕基调,通过“惊乔木”“想九原”虚实相生地刻画逝者崇高德望。颈联以父老垂泪、泪洒轺轩的细节渲染悲恸氛围,极具感染力。尾联“此意今谁领”由悼人转为伤己,将个人哀思升华为对知音零落、世风日下的浩叹,“凭高只断魂”以景结情,余韵苍凉,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。