提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念司马侍郎所作挽诗,通过追述其曾祖父的功业与家风传承,表达对逝者家族德泽绵长及自身痛失良师的深切哀悼之情。
译文
您的曾祖父,是昔日德高望重的老先生。
如日月般辅佐朝廷丹陛,凭赤诚之心支撑天地乾坤。
留下的谋略福泽三代,谨守初心一言清正传世。
今日我这书生悲痛欲绝,临风哭泣泪如雨倾。
注释
曾大父:曾祖父
丹扆:宫殿中红色的屏风,代指朝廷或帝王
诒谋:遗留的谋略或训诫,指祖先留给后代的德行与教诲
三世:指曾祖、祖父、父亲三代,形容恩泽久远
剉:通“挫”,此处指内心极度悲痛、摧折
作雨倾:形容泪水如雨般倾泻
赏析
本诗以家世溯源起笔,将个人哀思置于家族百年德泽的宏大背景中,气象庄重。颔联“日月扶丹扆,乾坤仗赤诚”对仗工稳,以日月、乾坤喻忠贞,彰显先贤匡扶社稷之伟绩。颈联由功业转入家风,“诒谋三世重”承上启下,凸显道德传承之厚重。尾联收束于己身悲恸,“书生剉”与“作雨倾”形成强烈情感张力,既是对逝者的深切缅怀,亦暗含对士人精神谱系断裂的忧叹。全诗用典精切,情辞恳挚,体现了宋代挽诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。