提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世悼念友人曾著作之父文思判院而作,赞颂逝者家学渊源与乡里贤名,抒发未能登堂拜谒的遗憾及自身衰老之悲。
译文
身后有如此优秀的儿孙,向前追溯祖辈德行自然可知。
诗书传家历经三代验证,乡邻众口一词称赞其贤德。
于是失去了登堂拜望的心愿,只能徒然写下这篇挽诗。
我衰老已久真是无可奈何,连这哀悼之事也关乎天意。
注释
儿如许:指子孙贤良众多,成就斐然。
前瞻:向前追溯,回望祖先。
三世验:指诗书家风传承三代得到印证。
乡党:同乡之人,乡里邻里。
升堂:登堂入室,指亲自拜访致敬。
相柩篇:助丧或祭奠的挽诗文章。
祇此:仅此,指作挽诗哀悼这件事。
关天:关乎天命,感叹生死寿夭皆由天定。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以子孙之贤反衬祖德之厚,构思巧妙;颔联“诗书三世验,乡党一辞贤”对仗工整,高度概括逝者家学传承与道德声望,堪称名句。颈联转写个人遗憾,将未能亲炙的痛惜化为文字寄托。尾联由人及己,在哀悼逝者的同时感叹自身衰朽与天命无常,使挽诗超越了单纯的颂德,融入了诗人对生命流逝的深切体悟,倍增苍凉之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。