提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世悼念友人高通直所作挽诗第二首,追忆其早年交游、仕宦荣显及晚年归乡情景,抒发对故友凋零、乡邦萧瑟的深沉哀悼之情。
译文
甲子年间诸位孙辈同行,丁年之时共赴北地梦行。
归来时已如古之于越,以友道侍奉晋国参卿。
刚展开升堂拜谒之礼,正瞻仰获赐官绂之荣。
故乡山中耆老旧友稀少,佳城墓地更显萧瑟凄凉。
注释
高通直:指高氏曾任通直郎,宋代文散官名。
甲子:干支纪年,此处泛指早年或特定年份。
丁年:壮年,亦或指丁未等具体年份。
北梦:指北方游历或仕宦经历,暗含人生如梦之感。
于越:古越国别称,代指浙江一带故乡。
晋参卿:借春秋晋国参卿喻指高德望重之长者或高官。
升堂拜:登堂行礼,指正式拜见尊长或友人。
赐绂:皇帝赐予官印丝带,象征仕途荣耀。
耆旧:年高而有德望的旧交。
佳城:墓地雅称,典出《博物志》。
赏析
全诗以时间线索贯穿,从早年同游到仕宦荣显,再转至身后萧瑟,结构严谨而情感跌宕。颔联用“于越”“晋参卿”典故,既点明地域又彰显逝者德位,含蓄典雅。颈联“旋展”“方瞻”二词形成短暂荣光与永恒消逝的强烈反差,凸显挽诗悲慨。尾联以“耆旧少”呼应首联旧游,以“佳城萧瑟”收束全篇,将个人哀思升华为对时代变迁、故人零落的普遍喟叹,语言凝练而意蕴深长,体现宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。