提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念友人乐启文所作挽诗第二首,赞其才德兼备、晚岁得遇恩荣,痛惜其未能长寿,抒发对老友逝世的深切哀恸与时代悲感。
译文
您的才艺本应受天子礼遇拜官,
声名高尚备受乡里月旦评鉴推崇。
虽仅以一微官安度晚年岁月,
却蒙千载难逢的皇恩荣耀。
可惜天不假年未许践行往日志向,
按理本该得以长久生存于世。
近年来频繁目睹故旧凋零之事,
老泪纵横再也无法抑制倾流。
注释
天王:指当朝皇帝或朝廷。
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的品评议论。
娱晚暮:以官职自适,安度晚年。
畴昔:往昔,从前,此处指平生未竟之志业。
频见此:指近年来屡次经历亲友亡故之事。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁真挚。首联以“天王拜”“月旦评”极言逝者才名之盛,颔联转写晚岁微官与千载恩荣的对照,暗含命运蹉跎之叹。颈联“未许行畴昔,犹应得久生”直抒惋惜,将个人抱负未展与生命无常并置,张力十足。尾联由悼友推及自身衰老与时代凋敝,“频见此”三字道尽乱世文人共有的沧桑悲凉,老泪倾注不仅是私情,更是对一代士人命运的集体哀歌,质朴中见深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。