提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念友人乐启文所作挽诗。诗人痛惜知己离世,赞颂其刚直不阿、特立独行的高洁品格,抒发对当世丧失清正风气的深沉悲慨。
译文
荆州城虽有十万户人家,却只有我真正了解您。
您品行光明磊落、刚正高峻,在世俗中显得孤高清冷、独行踽踽。
一生尊崇刚直骨鲠之节,至死都忌讳随波逐流、与人雷同。
如今这位贤士已埋入黄土,还有谁能树立起这清白高洁的风范?
注释
公:对逝者乐启文的尊称
皓皓:形容品德光明洁白
峣峣:形容性格刚直高峻
凉凉踽踽:形容孤高清冷、独来独往的样子
骨鲠:比喻刚直不屈的品格
讳雷同:以随声附和、苟同流俗为耻
黄壤:指坟墓、地下
素风:清白高洁的风操
赏析
全诗以“独知”起笔,凸显诗人与逝者超越世俗的深厚知音之情。颔联巧用叠词,“皓皓峣峣”与“凉凉踽踽”形成鲜明对照,既刻画其高洁刚正的人格光辉,又渲染出不容于世的孤独境遇,极具张力。颈联直抒胸臆,以“尊骨鲠”“讳雷同”高度概括其一生坚守,彰显士大夫气节。尾联由悼亡转为忧世,将个人哀思升华为对时代风气沦丧的沉痛叩问。语言质朴而情感深挚,堪称挽诗中的风骨之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。