诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王君行丈挽诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世悼念友人王君行所作挽诗第三首,追忆二人从早年以诗相戏到晚年共研《周易》的深厚情谊,赞其品行端方严谨。

译文

在房州迎接您担任主簿时,承蒙惠赠数行书信。 惊闻王郎逝世不禁恸哭,楚地水泽顿觉凄凉空虚。 年少时曾将吟诗当作游戏,年老后共同研习《周易》相伴而居。 若比作曾居士,您在规矩法度上更为严谨不疏。

注释

房州:宋代州名,今湖北房县一带,诗人曾任官于此。 主簿:古代官职名,掌管文书簿籍等事务。 楚泽:指楚地湖泊沼泽,代指荆楚地域。 作剧:意为嬉戏、开玩笑,指年轻时以诗文唱和为乐。 易:指《周易》,儒家经典之一。 曾居士:当指曾巩或当地以德行著称的曾姓隐士,用以比拟逝者。 规绳:本指木工画圆画直的工具,引申为规矩、法度、准则。

赏析

全诗情感真挚沉郁,结构上今昔对照鲜明。首联叙事起笔,颔联“恸哭”与“凄凉”直抒胸臆,以景衬情渲染悲怆氛围。颈联回顾交往历程,“少将诗作剧”写少年意气,“老共易同居”状晚年笃学,时空跨度中尽显知己深情。尾联以曾居士为喻,赞逝者恪守礼法、品行端严,使哀思升华为对人格的崇高礼敬。语言质朴无华而情意深长,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品