提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世悼念友人王君行所作挽诗第二首,赞颂逝者外柔内刚、胸怀高洁的品格,抒发对其离世后无人同游的深切哀思与怀念之情。
译文
乐叟您如同干将宝剑一般,锋芒凛冽从不收敛。
为人却唯独温和敦厚,随世俗浮沉而不争。
仁善之气如阳春三月般长久,高远情怀似九秋晴空般澄澈。
仙府洞门原本不曾上锁,只是如今再难与您结伴同游了。
注释
乐叟:对长者或友人的尊称,此处指王君行
干将剑:古代名剑,喻指刚正不阿的品格与才气
锋铓:刀剑的尖端,比喻人的锐气与锋芒
和厚:温和宽厚
沉浮:随世态变迁而顺应,含韬光养晦之意
淑气:温和美好的气息,喻仁德之风
九秋:深秋,喻心境高远澄明
洞门:道教仙境之门,借指隐逸之所或亡者归宿
从游:跟随游览,引申为交往相伴
赏析
本诗以剑喻人,开篇“干将剑”与“锋铓凛不收”凸显逝者内在刚直,继而以“和厚”“沉浮”展现其外在谦和,刚柔相济中塑造出立体人格。“淑气长三月,高怀自九秋”对仗工稳,以时令意象化抽象品德为可感之境,温润与高远并存。尾联“洞门元不锁”暗用仙典,既言生死之界本无阻隔,又以“依旧少从游”收束,将哲理慰藉转为深沉悲慨,哀而不伤,余韵悠长,体现宋诗理趣与深情交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。