提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世悼念友人王君行所作挽诗,通过追忆逝者生前平易谦和的品格与骤然离世的悲痛,表达对友人的深切哀思及对天道无常的愤懑。
译文
春末时节乐叟刚刚离去,秋初之际牧斋又已长辞。
有谁能去质问苍天公理,为何如此厌弃我们这般人。
他为人简易随和,逢人便觉快乐;处事从容舒缓,遇事皆能谐调。
谁料忽然遭遇孤绝之境,如同千丈险峻高崖般令人绝望。
注释
乐叟:指作者另一位已故友人,或泛指同辈长者。
牧斋:王君行的号,此处代指逝者本人。
吾侪:我们这一类人,指志同道合的朋友。
虚徐:从容舒缓、不急不躁的样子。
崒:形容山势高峻险峭。
赏析
本诗以时序更迭起笔,连用两位友人相继离世之事,奠定沉痛基调。颔联直斥天理不公,情感由悲转愤,极具张力。颈联以“简易”“虚徐”勾勒逝者温厚谦冲的人格形象,与其猝然离世形成强烈反差。尾联以“千丈崒高崖”喻生死永隔之孤绝,化抽象哀痛为具象险境,意境苍凉雄浑。全诗语言质朴而情意深挚,在平实叙述中蕴含巨大悲怆力量,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。