提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念抚州吴茂荣所作挽诗第二首,借哀悼逝者批判当时重科举轻德行的世风,赞颂其虽未显达却品行高洁、泽被乡里。
译文
世人已然尊崇科举功名,
人们大多丧失了老成持重的品德。
您的德行书写于宗族乡党之间,
自身却欠缺汉代公卿那样的高位。
尚能凭借千年积淀的儒学润泽,
得以传扬如万壑清泉般的高洁品格。
悲伤怀念您的不止一人,
又何必遗憾生前未能声名显赫。
注释
老成:指阅历丰富、稳重成熟的德行与风范。
行书:此处指德行被记载、称颂于文字之中。
族党:指同宗族及乡里邻里。
身欠:谓自身缺少、未获得。
汉公卿:代指朝廷高官显爵。
藉:凭借,依靠。
千年润:喻指源远流长的儒家文化滋养与道德遗泽。
万壑清:以千山万谷之清流比喻人品高洁澄澈。
怆怀:悲伤怀念。
赏析
本诗以议论入挽,开篇即直指时弊,将“尊科举”与“失老成”对举,凸显逝者在浮躁世风中坚守古道的可贵。颔联以“周族党”之实德对照“汉公卿”之虚位,彰显其德高位卑的张力。颈联“犹藉千年润,能传万壑清”为全诗名句,以山水意象化抽象德行为具象清流,意境高远澄明,既赞其人格如玉,又暗合儒家文脉绵延不绝。尾联反诘收束,将个人哀思升华为对道德价值的肯定,情感沉郁而格调超拔,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。