诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抚州吴茂荣挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世悼念抚州名士吴茂荣所作。诗人追忆亡友德才兼备、乡评卓著,赞其可比诸葛瑾,抒发了对贤才逝世的深切哀痛与伤时之悲。

译文

当年您担任郡学博士,成就了这位先生的美名。 初见茂荣先生时,觉得他就像我的诸葛卿一样亲切可敬。 您的姓名早已载入朝廷府库,文章德行最受乡里推崇称颂。 您得以善终本不应有遗憾,只是感伤时世艰难,泪水不禁独自倾流。

注释

郡博士:古代地方官学中的教职官员,掌管一郡文教事务。 茂荣甫:指吴茂荣,“甫”为古代对男子的美称或尊称。 诸葛卿:此处借指三国名臣诸葛瑾,喻指友人温厚儒雅、德才兼备。 帝府:指朝廷或官府的名册档案,意谓其名望已为官方所录。 文行:文章学问与道德品行,古人评价士人的重要标准。 乡评:乡里社会对人物德行的舆论评价,在宋代尤受重视。

赏析

此诗语言质朴而情意深挚,以“似吾诸葛卿”作比,既显敬重又含亲昵,将私人情谊与公共评价融为一体。“姓名书帝府,文行最乡评”对仗工稳,高度概括逝者仕隐兼美的品格。尾联“终老君何恨,伤时泪自倾”转折沉郁,表面宽慰亡友无憾,实则借悼亡抒发对时局艰危的忧愤,使个人哀思升华为时代悲慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品