提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念荆南帅姚参政所作挽诗第二首,赞颂逝者位高权重、政绩卓著,并借景抒情表达深切哀思与对其人格风范的无限追怀。
译文
佩剑着履位列三台之亚,旌旗仪仗统辖十国连疆。
春风曾迎您赴任的吉日,秋色今送您归葬的舟船。
寒露如泣浸透千山月色,愁云弥漫笼罩万里长天。
如此堂堂伟岸之人岂能再有?如玉挺立的风范依旧光彩照人。
注释
剑履:指官员上朝时佩剑穿履,代指高官显爵
三台:汉代以尚书、御史、谒者为三台,后泛指宰辅重臣
亚:次于,指地位仅次于三公的重臣
旌旄:旗帜与牦牛尾饰物,代指军政长官的仪仗
十国:泛指南宋荆南地区所辖广大地域
上日:吉日,此处指赴任之时
归船:指运送灵柩返乡的船只
露泣:露水如泪,拟人化写天地同悲
玉立:形容人品高洁、仪态端庄如玉般挺拔
赏析
本诗对仗工稳,意象宏阔而情致深沉。首联以“剑履”“旌旄”勾勒逝者出镇荆南的威仪,颔联“春风”“秋色”时空对照,既写仕途荣显又寓生死之叹。颈联移情于景,“露泣”“云愁”将自然物象化为哀悼主体,千山万里皆染悲色,境界苍茫沉郁。尾联由景转人,“堂堂宁复有”以反问强化痛惜,“玉立照人鲜”则超越形骸消逝,定格其高洁人格的永恒光辉。全诗融叙事、写景、抒情于一体,哀而不伤,彰显宋代士大夫挽诗庄重典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。