诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄尚书挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世悼念黄尚书所作挽诗第二首,写于黄氏病逝之际,抒发对贤臣离世、时局堪忧的深切悲痛与无奈之情。

译文

正当新君继位承受天命图箓之日,天下百姓正期盼清明治世之时。 忽然听闻您已身染重病,众人面面相觑,心中惊疑难以置信。 您终究还是庄严地离去了,徒然写下令人惊叹悲痛的悼词。 眼见朝中贤才凋零殆尽,还能凭借什么来为您送别灵车呢?

注释

嗣对:指新君继承帝位,面对天命。 膺图:承受天命符瑞,喻指登基即位。 群生:天下百姓,众生。 堂堂去:形容逝者仪容庄重、正气凛然地离世。 咄咄词:指表达极度惊痛、惋惜之情的悼文或感叹语。 衰剉:衰败摧折,此处喻指贤能之士相继凋零逝去。 持底:凭什么,依靠什么。 灵輀:运载棺柩的丧车。

赏析

本诗以时代背景起笔,将个人哀思置于家国命运之中,凸显黄尚书作为治世贤臣的重要地位。“忽闻”“相顾”生动刻画出噩耗传来时众人的震惊与不舍,情感真挚动人。“堂堂去”赞其风骨凛然,“空书咄咄词”则道尽无力回天的悲怆。尾联“眼中衰剉尽,持底送灵輀”由悼亡转为忧国,既痛惜贤才零落,又暗含对时局艰危的深沉忧虑,使挽诗超越私人哀感,具有厚重的历史沧桑感与士人担当精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品