提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世悼念黄尚书所作挽诗,赞其忠勤忧国、才识卓绝却未逢其时,抒发对贤臣早逝的深切哀痛与无尽悲怀。
译文
愤慨切肤,身上频添伤痕;
忧愁繁多,鬓发早早斑白。
虽有功绩辅佐圣明君主,
却无福命襄助清明盛世。
议论政事明晰如观掌纹,
展阅地图灿烂似列棋局。
可悲啊听闻临终遗言后,
至今犹抱五年深沉悲痛。
注释
痏:创伤或瘢痕,此处喻指因忧愤而身心受损。
裨:补益、辅助。
清时:政治清明的太平时代。
披图:展开地图或图籍。
粲若棋:形容条理分明、布局清晰如棋盘棋子。
绝语:临终遗言。
赏析
本诗以沉郁笔调刻画忠臣形象,首联以“身频痏”“鬓早丝”具象化忧国之痛,极具感染力。颔联“有功”与“无命”形成强烈反差,道尽贤才不遇之憾。颈联用“明于掌”“粲若棋”比喻其理政之才,生动传神。尾联直抒胸臆,“五年悲”以时间跨度强化哀思之绵长。全诗对仗工稳,情感真挚,既彰死者德业,又寄生者深恸,体现宋代挽诗重理致与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。