提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世代赵丞相悼念黄尚书所作挽诗第三首,赞颂逝者忠信品格与治国功绩,抒发痛失良臣的深切哀思及老来独悲的孤寂之情。
译文
自愧才力微薄却蒙受深厚恩泽,
心意相通只盼国家栋梁稳固隆盛。
您的忠诚足以担当当世重任,
诚信确实能够润泽君王心衷。
您为何如此仓促地永远离去,
我如孤鸟高飞却最为困顿无依。
年老之后本已难得流泪,
今日却独自对着西风挥洒涕零。
注释
形渥:指面容丰润或恩泽深厚,此处引申为所受优厚待遇
傒:通“系”,维系、期盼之意
栋隆:栋梁高大坚固,喻指国家重臣或国运昌盛
沃宸衷:滋润帝王内心,指以忠信之言感动君主
长往:婉辞,指死亡
遽:匆忙、突然
孤鶱:孤鸟高飞,比喻自身孤独飘零
穷:困厄、无所依托
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁真挚。首联以自谦衬逝者之重,颔联高度概括其忠信济世的品格,“沃宸衷”一语尤见君臣契合之深。颈联转折陡起,“何遽”与“最穷”形成强烈反差,将痛惜与自伤融为一体。尾联以“老来难得泪”反衬悲恸之深,独洒西风的画面苍凉孤寂,余韵悠长。诗中既有对贤臣的崇高礼赞,又饱含代笔者的身世之感,哀而不伤,体现了宋代挽诗典雅深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。