提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世代赵丞相悼念黄尚书而作,属挽诗组诗第二首。全诗高度概括逝者经学造诣与忠贞品格,痛惜其如旭日初升却骤然离世,寄托深切哀思与惋惜之情。
译文
讲习经书真可谓举世无双,忠诚的品德向来令人信服。
谈论经义兼顾本体与实用,议论政事穷尽精微与粗疏。
太阳已从旸谷冉冉升起,光芒正照耀着海角天涯。
本应像甘盘那样辅佐保全大义,谁料岁月流逝竟溘然长逝。
注释
孚:使人信服,信任。
体用:中国哲学范畴,指事物的本体与作用,此处谓学问能贯通理论与实践。
精粗:精细与粗略,引申为事无巨细、周全详尽。
旸谷:古代传说中日出处,喻指事业或声望正处于上升阶段。
海隅:海边偏远之地,泛指天下四方。
甘盘:商代贤臣,曾辅佐武丁复兴殷商,后世用作良臣典范。
保义:保全道义或辅佐君主行义政。
岁年徂:岁月流逝,此处婉指生命终结。
赏析
本诗以工整对仗勾勒黄尚书的德才风貌,“谈经兼体用,论事极精粗”一联尤为精警,既赞其学术融通经世致用,又显其理政周密无遗,体现宋人重理务实之风。后两联以日出旸谷喻其仕途方盛,反衬“岂料岁年徂”之猝逝,形成强烈情感张力。用甘盘典故贴切而不晦涩,将个人哀悼升华为对国家失贤的痛惜。全诗语言庄重典雅,情理交融,在挽诗中兼具史笔之实与诗情之深,展现了项安世作为学者型诗人的深厚功力与真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。