提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念友人李万州所作挽诗第四首,抒写对逝者的深切哀痛与对前辈风流消逝、自身老迈无奈的沉郁悲慨。
译文
您如今已归道山得享安宁,我却独自泪如雨下悲痛难抑。
十年间重返故乡社里,三位君子相继随逝水而去。
昔日游乐的郊野水槛已然荒芜,旧时巢居的屋室被烟萝深锁。
前辈们的风雅韵致已荡然无存,我这一生面对衰老又能奈何。
注释
南面乐:指死者安息或归于极乐,婉言去世。
涕滂沱:形容眼泪流得很多,极度悲伤。
乡社:家乡,故里。
三君:指包括逝者在内的三位已故友人或前辈。
逝波:流逝的水波,喻指死亡或时光流逝。
乐郊:昔日游乐之郊野。
水槛:临水的栏杆或亭阁。
巢室:指隐居或旧居之所。
閟:遮蔽,封闭。
烟萝:烟雾与藤萝,形容荒凉幽僻之景。
风流:指前辈的风采才华与高雅韵致。
赏析
本诗以生死对照起笔,“公今南面乐”与“我自涕滂沱”形成强烈反差,凸显生者哀痛之深。颔联以“十载”“三君”点出时间跨度与人事凋零之速,颈联借“荒水槛”“閟烟萝”等衰飒意象,将物是人非之感具象化,情景交融。尾联由悼人转为自伤,“前辈风流尽”既是对逝者的追怀,亦暗含文化传承断裂之忧;“吾生奈老何”则将个体生命置于时代变迁中,发出无力挽回的深沉喟叹。全诗语言质朴而情感浓烈,哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。