提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世悼念处州友人叶德共所作挽诗第二首,赞颂其文武兼备、德行高尚,虽未居高位却得身后哀荣,表达了对逝者的深切敬仰与慰藉之情。
译文
身着儒服却能通晓军事,
凭借仁富之心践行善举。
乡邑之中没有凶恶少年,
厅堂之上享有美好声名。
死后得到如潘岳般的哀诔,
生前历经严苛官吏的考评。
身后的哀悼与荣耀已至如此,
又何必非要位列汉代公卿。
注释
儒服:指读书人的服饰,代指文人身份。
富行:以仁厚富足之心行事,指品德高尚。
恶少:品行恶劣的年轻人。
佳名:美好的名声。
安仁诔:晋代潘岳字安仁,擅作哀诔文,此处借指高水平的悼文。
短簿:指苛刻或地位低微的官吏,喻指生前仕途坎坷或遭小人评议。
哀荣:死后的哀悼与荣耀。
汉公卿:汉代高官显爵,泛指朝廷重臣。
赏析
本诗语言质朴而情感深沉,通过对比手法凸显逝者人格光辉。首联以“儒服”对“军事”,展现文武兼修之才;颔联写地方教化之功,侧面烘托其德政。颈联用典精切,“安仁诔”与“短簿评”形成生死际遇的强烈反差,既痛惜其生前不遇,又欣慰其身后得名。尾联以反问作结,将个人哀荣置于功名之上,升华了重德轻位的价值观。全诗在悲悼中寄寓褒扬,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,是对传统挽诗套路的超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。