提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念归州司马之作,赞颂逝者在偏远之地勤勉为官、造福百姓的政绩,并慰藉其子孙贤良、身后得道升仙,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
在秭归山中辛勤劳碌不懈,
身材高大的您困守于这偏远的官职。
旧有的租税未曾随意折变加征,
新修的道路平坦而宽阔。
上天以贤良子孙作为回报,
他们如美玉芝兰般繁盛挺立。
您已追随梅福飘然仙去,
在云外驾驭飞鸾遨游太虚。
注释
矻矻:勤劳不懈貌
秭归:古县名,今属湖北,即归州治所
长身:指身材高大,亦暗喻才德出众
折变:宋代赋税征收时将实物折算他物或钱帛,常致民困
孙将子:犹言子孙,将在此处为助词或泛指后辈
森然:繁密茂盛貌
玉与兰:喻指子弟品德高洁、才华出众
梅福:西汉人,传为弃官修道成仙者,后世用为隐逸登仙典故
飞鸾:传说中仙人所乘之神鸟
赏析
本诗融叙事、颂德与悼亡于一体,语言质朴而情意深沉。首联以“矻矻”状其勤政,“困远官”叹其怀才不遇;颔联直书政绩,不扰民而利交通,体现儒家仁政理想;颈联转写子孙贤肖,以“玉与兰”作比,既慰亡灵又彰家风;尾联借梅福跨鸾之典,将死亡升华为超脱尘世的仙游,哀而不伤。全诗结构严谨,由生前功业至身后荣哀层层递进,情感真挚克制,展现了宋代挽诗重德行、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。