提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念武学蔡博士所作挽诗第二首,借追忆逝者生平,慨叹其生不逢时、怀才不遇,赞颂其儒臣风骨与忠君之志。
译文
天子从前崇尚武事,
儒臣们都忌讳谈文。
谁若真有制胜才能,
却不肯去建立奇勋。
半生审视自身言行,
千载劝勉侍奉君主。
何必非要活到高寿,
金印功名有负前闻。
注释
好武:崇尚武力或军事功业
讳文:避忌谈论文章礼乐,指重武轻文之风气
胜具:克敌制胜的才能与器识
建奇勋:建立非凡的功勋
行己:修身律己,检视自身品行
事君:侍奉君王,尽忠职守
底须:何须,哪里一定要
大耋:八十岁高龄,泛指长寿
金印:高官印信,代指显赫功名
前闻:前代贤人的事迹与声名
赏析
本诗以议论入挽,突破传统哀悼套路。首联直陈时代重武轻文之弊,颔联以反问凸显逝者才高而志洁的矛盾,颈联转写其半世修身、千年劝君的儒者担当,尾联以“底须”反诘收束,谓功名未就非人之过,乃时运使然。全诗语言质朴刚健,情感沉郁而不失旷达,将个人命运置于历史语境中审视,既是对逝者的深切理解,亦是对时代偏颇的含蓄批判,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。