提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世悼念尤尚书所作挽诗第二首,追忆逝者学问人品与未竟志向,抒发深切哀思并寄托身后知音之望。
译文
您深厚的旧学渊源,我仍铭记于心;
新筑的坟茔之上,仿佛还疑见您温润如玉的神色。
似乎还能听到您生前的叹息感慨;
实在不忍心失去您那庄重从容的仪容风范。
远赴海道的壮志已然落空,徒留遗憾;
西州路上只剩下无尽的悲伤贮积心头。
您平生如谢安般济世安民的宏愿;
或许要等到后世,才有像扬雄那样的知音能够真正理解。
注释
渊衷:指内心深厚渊博的学识修养。
新阡:新修的墓道,代指新坟。
玉色:形容人容貌温润美好或神色庄重。
赍志:怀抱志愿而未实现,含憾而终。
西州:晋羊昙感念谢安,过西州门辄悲哭,后用以指悼念亡友之地。
谢公愿:借东晋谢安之典,喻指逝者经邦济世的平生抱负。
子云:汉代学者扬雄,字子云,此处代指后世能理解逝者心志的知音。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“记”与“疑”勾连生死,将缅怀之情具象化;颔联虚实相生,音容宛在却已永诀,哀婉动人。颈联“海道空赍志”直陈壮志未酬之痛,“西州只贮悲”化用羊昙哭谢安典故,将个人悲恸升华为历史性的悼亡意象。尾联以谢安、扬雄作结,既赞逝者高洁志向,又寄望后世知音,使哀思超越一时一地,具有深沉的历史厚重感与人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。