提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世悼念任安抚所作挽诗,痛惜逝者才略超群却生不逢时,抒发对志士怀才不遇的深沉悲慨与时代反思。
译文
算了吧,天意难问,令人哀叹的是正道终究孤独无依。
您的风度神采宛如前代贤哲,胆识谋略当世无人能及。
在危急关头方显出运筹帷幄之才,平日却被琐碎规矩所束缚。
并非清明盛世不愿任用贤才,实是志士自身往往过于迂直不合时宜。
注释
已矣:罢了,表示绝望或无可奈何的感叹词。
道竟孤:指坚守的正道最终孤立无援,不被世俗接纳。
风流:此处指前辈名臣的风采气度与卓越才情。
胆畧:即胆略,指胆识与谋略。
缓急:偏义复词,侧重指紧急、危难之时。
谋谟:谋划策略,指治国用兵的方略。
尺寸拘:被细小的规章法度或世俗成见所拘束限制。
明时:政治清明的时代。
迂:迂阔、固执,指志士坚守原则而不善变通迎合。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写悼亡之情,首联“天难问”“道竟孤”起势悲怆,奠定全篇哀惋基调。颔联以“前辈似”“世人无”对举,极赞逝者风骨与才略,推崇备至。颈联转写现实困境,“缓急”与“寻常”形成强烈反差,揭示英才受制于庸常体制的悲剧。尾联看似宽解实则更深一层悲愤,将个人命运上升至志士群体与时代矛盾的反思。“志士自多迂”一句语带双关,既叹其不合时宜,又暗含对其守正不阿的敬重,情感复杂深沉,堪称挽诗中的警策之语。
以上简介/译文/赏析仅供参考。