提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世行香途中即景抒怀之作,描绘春雨中乡村市集景象,由自然生机转入民生凋敝之叹,体现诗人对时局与百姓疾苦的深切关怀。
译文
柳岸烟雨迷蒙,湿气弥漫;沟渠水波点点,雨珠跳跃。
雨水顺着窗槽斜斜涌流;轿顶传来细碎飘忽的雨声。
村人挑着果担争相赶集;山栀花开满桥头,洁白繁盛。
愁听新来的使者过客;在乡间集市诉说民生萧条。
注释
行香:古代官员出行祭祀或巡视的仪式活动。
蒙蒙:形容细雨迷蒙、湿润朦胧的样子。
窗槽:屋檐下导水的沟槽。
山桅:即山栀子花,初夏开放,色白芳香。
墟里:乡村集市,亦指村落之中。
萧条:寂寥冷清,此处特指经济衰败、民生困苦。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春雨行旅图景,前四句摹写雨态声色,动静相生,“跳”“涌”“飘”等字极富动感,展现自然生机。后两句转写人事,果担争市与花满桥面呈现短暂繁华,却与新使客所言“萧条”形成强烈反差。诗人以乐景衬哀情,将自然之润与民生之枯并置,含蓄而深沉地表达了对社会现实的忧思,体现了宋诗关注现实、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。