提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世借月抒怀之作,通过今昔对月的感受对比,表达对世事无常的感慨与对永恒宁静的向往。
译文
年少时曾与你相识,如今重逢仍怀故旧深情。
多情的月亮一如往昔,依旧向着世人洒下光明。
世间纷扰如月魄般生死交替,区区圆缺变化何其微不足道。
倒不如长久保持半掩之态,万古长存而不向西沉落。
注释
少日:年少之时
故情:旧日的情谊
殷勤:情意深厚、周到
扰扰:纷乱不安的样子
魄:指月亮的盈亏变化
区区:微小、不值一提
轮:代指月亮
满盈:月圆之时
半掩:指月亮未全圆或半隐状态
西倾:向西坠落,喻指消逝
赏析
此诗以拟人手法开篇,将明月视作故人,赋予其温情与恒常品格,反衬人世变迁。颈联由景入理,以“扰扰”“区区”贬抑世俗荣枯与月相圆缺,凸显超脱之思。尾联翻出新意,不求圆满而愿“长半掩”,寄托了对超越时间、永不消逝之宁静境界的追求。全诗语言质朴而意蕴深远,于寻常咏月中寄寓哲理,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。