提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经丹阳时所作，抒发十三年间三次乘船过此地的羁旅之愁与岁月之感，借水鸟清标反衬自身漂泊憔悴。
译文
从东边来又往西边去，转眼间已经过去了十三年。
三次经过丹阳县，都是乘坐着远行万里的客船。
半辈子都在奔波劳碌之中度过，两鬓斑白全因客居他乡的愁绪所染。
看那属玉鸟在苍茫波涛之上飞翔，清雅的风姿显得格外鲜明耀眼。
注释
却：转眼，表示时间流逝之快。
行役：因公务或生计而在外奔波劳碌。
客愁：旅居他乡所产生的愁苦之情。
属玉：一种水鸟，形似鸭而小，常栖于江湖水面。
清标：清雅俊逸的风度或姿态。
炯然：明亮、鲜明的样子。
赏析
本诗以时空交错起笔，“东来复西去”与“数十三年”形成强烈张力，道尽宦游漂泊之久。颔联“三过”“万里”以数字对举，强化了行程的重复与遥远。颈联直抒胸臆，将半生行役与两鬓客愁互为因果，沉郁顿挫。尾联宕开一笔，以属玉鸟在沧波上炯然清标的形象作结，既是以物之自在反衬人之羁愁，又寄托了诗人对高洁品格的坚守，使全诗哀而不伤，意境清远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。