提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世登临清凉寺所作,借壮阔江山之景抒发豪迈诗情与湖海襟怀,展现诗人面对崔嵬胜境时难以抑制的创作激情与雄健气概。
译文
楚地原野延展了诗人的视野,台城形胜助长了饮酒的豪情。
山势绵延直向京口而去,江水奔腾仿佛自锦官城而来。
纵饮百杯美酒仍难浇灭胸中块垒,吟成千篇诗作勇气不减无可裁抑。
若非您胸怀吞吐湖海的浩然之气,谁能禁受得住这巍峨高峻的山势。
注释
楚甸:指楚地郊野,此处泛指长江中游广阔原野
台城:六朝宫城遗址,在今南京,代指金陵胜迹
京口:今江苏镇江,与南京隔江相望
锦官:即锦官城,成都别称,此处借指长江上游
百榼:形容酒量之大,榼为古代盛酒器
湖海气:指豪放不羁、胸怀天下的气度
崔嵬:形容山势高大险峻貌
赏析
本诗以雄浑笔力勾勒清凉寺周边山河气象,颔联“山连京口去,江自锦官来”空间跨度极大,将眼前实景与万里长江融为一体,气势磅礴。颈联以酒与诗对举,凸显创作激情之炽烈不可遏制。尾联点出“湖海气”乃驾驭崔嵬之境的关键,既赞友人胸襟,亦自抒怀抱。全诗语言劲健,意象宏阔,情感奔放而不失节制,体现了宋诗中少有的盛唐遗韵与士人刚健精神的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。