诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还憩方桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世途经方桥休憩时所作,借早春柳嫩草柔之景抒发羁旅倦意与惜春之情,于衰病感叹中寄寓对盎然生机的眷恋。

译文

轻风吹拂,初生的柳芽泛着淡淡的鹅黄,细小而娇嫩; 细软的青草茸茸可爱,那嫩绿的颜色仿佛带着几分慵懒困倦。 请你不要攀折这柔嫩的柳条, 望着这如茵的草色,我心中只生出想要高卧酣眠的念头。 两鬓白发任由它随着衰老多病而增添, 但那份爱赏春光的人情兴致,却依然如同少年时一般。 独自倚靠栏杆向远处眺望, 只觉得无边无际的春意已经充盈了整个天地乾坤。

注释

拂拂:形容微风吹动的样子。 轻黄:指初春柳树刚萌发时淡黄色的嫩芽。 茸茸:形容初生青草细软浓密的样子。 蔫:此处形容春草柔嫩舒缓、似带睡意的姿态,非枯萎义。 君莫折:劝人勿折柳,既含惜物之意,亦暗合古人折柳送别之俗,反衬自身倦游思憩。 从:任凭,听任。 人情:此处指赏春爱物的心绪与情怀。 坤干:即乾坤,指天地、宇宙。

赏析

本诗语言清丽婉约,对仗工稳自然。首联以“拂拂”“茸茸”叠词摹写早春柳草之态,“轻黄”“嫩绿”色彩鲜明,将初春生机与诗人倦怠心境巧妙交融。颔联“柳条君莫折,草色我思眠”由景入情,化用折柳典故而翻出新意,以惜物衬己倦,含蓄深沉。颈联以“衰病”对“少年”,在身心矛盾中凸显对生命热力的执着坚守。尾联境界顿开,将个人情思融入浩荡春意,使全诗哀而不伤,于迟暮感喟中透出旷达温润的生命气象,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品