提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世晚年途经方桥时所作,借晚憩之景抒发岁月流逝、人生迟暮的感慨,同时表达了超脱世俗、独爱自然清境的淡泊心境。
译文
归途中在方桥稍作休憩,天色已晚,
年年此时此地,都勾起同样的情怀。
不知临近衰老之年,
还能再有几次这样的行程。
浩荡的东风吹拂着辽阔的原野,
微茫的远水横亘在天地之间。
每次到来心中都独自喜爱这景致,
并不需要让世人感到惊奇赞叹。
注释
方桥:地名,诗人归途所经之处。
晚憩:傍晚时分短暂休息。
临老去:临近老年,指年岁渐高。
几番行:几次行走,意为还能来此多少回。
浩荡:形容风势盛大广阔。
微茫:隐约模糊,形容远处水面迷离之状。
未要:不需要,不必。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以“年年”与“几番”对照,将时光流转与生命有限的怅惘融于平实叙述中,情感真挚动人。后四句转写眼前之景,“浩荡东风阔,微茫远水横”对仗工整,境界开阔苍茫,既承续了迟暮之叹,又暗含豁达胸襟。结句“每来心自爱,未要世人惊”点明主旨,表明诗人对自然之美的体悟纯属个人心灵契合,不求外在认同,展现了宋诗理趣与淡泊自守的人格追求,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。