提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世送别友人邓制干赴任所作，写于友人仓促离京之际。诗人通过描绘雪中登船、青灯话别等场景，抒发了对友人仕途奔波的关切与深厚情谊。
译文
离开京城时逢人便回避，闭门谢客断绝了书信往来。
听闻西岭已降下大雪，便急忙登上向右转的官船。
青灯下未尽的知心话语还没说完，又冲入白鸟栖息的烟波之中远去。
若在江湖上遇见可倚仗的宰相，请将我的思念之梦寄托到他身边。
注释
去国：离开京城或故国。
书门：指闭门读书或谢绝访客之门。
右襟船：古代以右为尊，此处指官员所乘之船。
青灯：油灯，常喻指夜读或深夜长谈。
白鸟烟：指水边烟雾缭绕、白鸟栖息的自然景象。
倚相：指可以倚重信赖的宰相或高官。
渠：第三人称代词，他，此处指邓制干。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，艺术上善用对比与意象叠加。“闻知西岭雪”与“忙上右襟船”形成时空张力，凸显友人赴任之急迫；“未了青灯话”与“仍冲白鸟烟”则将室内温情与江湖苍茫对照，强化了离别的仓促与不舍。尾联以梦寄情，超越空间阻隔，既表达对友人的牵挂，亦暗含对其仕途得遇贤相的期许。全诗在平淡叙述中蕴含深沉情谊，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。