提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答王少清赠诗之作,借赞颂对方承袭王谢家风、才学出众且著作宏富,表达对世家文脉的敬仰及寒士得与同列的荣幸。
译文
王谢家族的风流韵致依然存续,历经千年也未曾磨灭。
王家子孙才华奇伟俊逸,成长中见闻广博、阅历丰富。
轻易便写成三千首诗篇,声韵铿锵如同古乐十二律般和谐。
故家大族文物典章兴盛,我这寒微之士竟能有幸与之同科并列。
注释
王谢:指东晋王导、谢安两大望族,后世用以代称高门世族或文采风流之家。
不磨:不可磨灭,形容声名或风范流传久远。
铿鍧:形容钟鼓等乐器声音洪亮和谐,此处喻指诗歌音律优美庄重。
十二和:指古代十二律吕,泛指雅正和谐的乐律。
故家:指世代显贵的家族。
文物:指礼乐制度、典章文物及文化遗存。
寒士:出身贫寒或未居显位的读书人,诗人自谦之称。
同科:同列、同等,此处指在诗文唱和中得以与对方并列。
赏析
全诗用典精切,以“王谢”起笔奠定高雅基调,将个人酬赠置于深厚历史文脉之中。颔联赞人才,颈联誉诗作,“三千首”言其丰赡,“十二和”状其声律之美,对仗工稳而气象恢弘。尾联由赞人转入自谦,以“寒士得同科”收束,既彰显对故家文物的敬重,又流露文人相惜的温厚情谊。语言典雅庄重而不失真挚,体现了宋诗重学问、尚理趣而又兼顾情致的艺术特色,是次韵酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。