提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世赠友之作,描绘周季隠虽出身显贵却甘于园林闲居的隐逸生活,赞其淡泊名利、寄情诗酒的高雅志趣与脱俗人格。
译文
面容刚毅、须发苍然的老者,本是佩戴金鱼袋、束玉带的显贵人家。
在园林中安享清闲富贵,以赏花种竹作为终老生涯。
世间虚名有何用处?幸有杯中美酒滋味极佳。
向来如同唐代张长史一般,您的佳句妙辞实在值得夸赞。
注释
铁面苍髯:形容人面容刚正严肃,胡须花白苍劲。
金鱼玉带:唐宋高官佩饰,代指显赫官位与门第。
闲富贵:指不慕权势、从容自在的富足生活。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
张长史:指唐代书法家、诗人张旭,曾任金吾长史,以狂草与诗才著称,此处借喻周季隠才华出众。
赏析
本诗语言质朴典雅,对仗工稳。首联以“铁面苍髯”与“金鱼玉带”形成刚柔对照,勾勒友人外在与家世;颔联“园林”“花竹”点出隐逸之境,“闲富贵”三字精妙传达出超脱物欲的精神富足。颈联直抒胸臆,否定世俗功名而肯定诗酒之乐,情感真挚旷达。尾联用张旭典故,既赞其诗才,又暗合其不拘礼法的名士风度。全诗融叙事、写景、议论于一体,塑造了一位身出豪门而心向林泉的高洁隐者形象,体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。