提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别同宗孙姓监酒官所作，既叹彼此仕途冷落、怀才不遇，又借蒸水美酒寄寓慰藉与期盼。
译文
我的心境已如寒水般凄清，你的处境也正似冷灰般寂寥。
虽有才华却无人肯加爱惜，我自身无力也难以相推举。
听说蒸水所酿之酒奇特至极，那糟丘堆积的美酒也实在甘美啊。
朝廷使者看重同宗情谊，最盼望你能早日荣归故里。
注释
监酒：古代掌管酒务或酒税的官员。
寒如水：形容心境凄凉或处境清冷。
冷似灰：比喻仕途失意、心灰意冷。
蒸水：地名，在今湖南衡阳一带，以产酒闻名。
糟邱：积糟成丘，极言酿酒之多或酒味醇厚。
旨：味美。
皇华：《诗经》篇名，后世用以代指朝廷使臣或奉命出使者。
同姓：指同宗族之人，此处点明作者与孙监酒的宗亲关系。
赏析
全诗情感真挚沉郁，起笔以“寒如水”“冷似灰”对举，将二人同病相怜的失意刻画得入木三分。颔联直抒胸臆，道尽才高见弃、援手无力的现实悲慨。颈联笔锋一转，借蒸水奇酿与糟丘旨酒宕开愁绪，以物候之美反衬人事之艰，兼具地域风情与慰藉之意。尾联用“皇华”典故点明同宗情谊，将个人离愁升华为对友人归来的殷切期盼。全诗在冷峻现实中寄托温厚情义，哀而不伤，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。