提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人查仲文赴任水曹郎时所作，借江峡春景抒写离情，兼以诗酒相劝，慰藉中年易感之怀，情深意切。
译文
先生本是隐逸江海的高士，如今却出任水曹郎官。
展开绢帛只见三道官印，怀念故人远在天之一方。
上江的春水流势湍急，穿过峡谷时晚云绵延悠长。
望您勤以诗酒陶冶性情、排遣忧绪，人到中年最容易感伤。
注释
江海士：指隐居或志在江湖的高洁之士。
水曹郎：掌管水利事务的官职。
开绢：展开书写或绘画用的丝绢，此处代指书信或文书。
三道：指文书上的多重官印，喻公务繁重或身份郑重。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
属：正值，恰逢。
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而情意深沉。首联以“江海士”与“水曹郎”对举，凸显友人由隐入仕的身份转换，暗含惋惜与敬重。颔联“开绢印三道”具象化公务之繁，“天一方”则拉开空间距离，离愁顿生。颈联以“春水急”“晚云长”勾勒峡江险峻苍茫之景，既写行路之艰，又喻别情之绵邈，情景交融。尾联直抒胸臆，以“诗酒勤陶写”相劝，点出“中年易伤”的人生况味，将惜别之情升华为对生命阶段的深切体认，真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。