提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人查仲文所作,借刘桢、陶弘景之典赞其才情与隐逸之志,抒发对世事通达旷达的人生态度及以诗寄怀的执着情怀。
译文
甘于被圣明君主弃置不用而守静,此次出山只为给故人写信传书。
你既有邺下刘公干那样的卓越才情,又具山中陶隐居那般的高洁风骨。
百年来沉醉与清醒早已贯通无碍,世间万事都付与命运乘除安排。
唯有那作诗的执念依然萦绕心头,时常还能如掣巨鱼般写出雄奇诗篇。
注释
静甘:甘愿处于闲静不被任用之境
明主弃:化用孟浩然“不才明主弃”句意,指未被朝廷重用
故人书:为老朋友写的书信或诗文
邺下刘公干:指建安七子之一刘桢,字公干,以才学著称
山中陶隠居:指南朝齐梁间隐士陶弘景,号华阳隐居
通醉醒:谓超越世俗醉醒分别,达到物我两忘境界
乘除:本为算术术语,此处喻指命运的消长变化与造化安排
诗魔:形容对诗歌创作痴迷入魔的状态
掣巨鱼:比喻创作出气势雄浑、意境宏大的佳作
赏析
此诗用典精切,以刘桢之才、陶弘景之隐双喻友人,既赞其文采卓绝又赏其品格超逸,人物形象立体丰满。“百年通醉醒,万事付乘除”一联对仗工稳,将人生通透豁达之思凝于算学术语之中,理趣盎然。尾联“诗魔”“掣巨鱼”意象奇崛,以动态笔触写静态诗情,凸显诗人对艺术创作的执着与自信。全诗语言简淡而意蕴深厚,在送别题材中融入身世之感与文艺追求,展现了宋诗以理入诗、尚意重格的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。