提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人刘县丞赴江陵任职所作,借离别之际抒发对良朋难遇的感慨,并反思自身学业荒废、岁月蹉跎之憾。
译文
一句离别的话语便触动了满怀愁绪,世间真正的良朋知己能有几个?
彼此执手相看斑白的鬓发,从此轻易便被山河阻隔。
往昔所学在纷乱中半信半疑,新的进益也因懈怠而荒废了钻研琢磨。
正因你整理行装即将远行,才让我猛然醒悟自己虚度了多少光阴。
注释
良朋:志同道合的好友
相持:互相握着手
旧学:过去所学的学问或修养
新功:新的学业或事功
戒行李:整治行装,准备出发
蹉跎:时光白白流逝,指虚度年华
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“一语动愁思”直抒胸臆,奠定全诗感伤基调;颔联“相持看鬓发”细节传神,将老友惜别与人生迟暮之悲融为一体。颈联由离别转入自省,坦陈学问荒疏之愧,使诗意超越一般送别套路。尾联点明主旨,因友人远行而触发对自身蹉跎岁月的深刻觉悟,将惜别之情升华为对生命价值的反思,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。