提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世晚年退居僧庵时所作，抒写夏日幽居生活中的孤寂苦闷，以及思乡怀国却无力报效的愧疚之情，表达了辞官归隐后的复杂心绪。
译文
夜晚只能与自己的影子一同歇宿，白天唯有同书籍相伴交谈。
居所虚空清凉倒还适合消暑，只是阴暗潮湿恐怕会滋生山间雾气。
眼中常含着思念家乡的泪水，心中满怀不能报效国家的惭愧。
更应当辞去官职爵禄，如今此身已经栖居在僧人的庵堂之中。
注释
影：指身影，形容孤独无伴。
虚凉：空旷而清凉。
称暑：适合暑天，称意为相宜、适合。
岚：山林中的雾气，此处指潮湿之气。
命绂：指官印系带，代指官职爵禄。
僧庵：僧人居住的小庙，指隐居之所。
赏析
全诗以“遣闷”为题，实则闷绪难遣。首联以“影”“书”对举，极写幽居之孤寂；颔联借环境之“虚凉”“阴湿”烘托内心凄清，景语皆情语。颈联直抒胸臆，“思家泪”与“报国惭”交织，将个人羁旅之愁升华为家国之忧，情感沉郁顿挫，乃全诗主旨所在。尾联以辞官住庵作结，看似超脱，实则暗含无奈与悲凉。语言质朴自然，对仗工整，于平淡叙述中见深沉感慨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。