提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题赠郑氏坟亭之作,借亭景抒发对孝子守墓深情的赞颂,并勉励其珍重身体以承继圣学,融哀思与劝勉于一体。
译文
虽不熟悉通往坟亭的前路,却深知孝子的一片深情。
不忍心让亲人被黄土永远隔绝,仿佛仍与白云相伴横亘山间。
这份美好的心意始终如一,正是从极度的悲苦中自然生发。
愿你珍爱身体、保养精神,圣贤之学正待你深入研习评述。
注释
黄壤:指坟墓、地下,代指逝者长眠之所。
白云横:喻指孝子思念之情如云般绵延不绝,亦暗含高洁之意。
好在:依旧、依然,表示情意未曾改变。
端:确实、真正。
愿言:希望、祝愿之辞,“言”为语助词无实义。
珍体发:珍爱身体,养护精神。“发”通“伐”,引申为调养、护持。
圣学:儒家圣贤之学问与道德修养。
赏析
本诗以情驭景,首联即点明虽不识路却识孝心,奠定全篇基调。颔联“未甘黄壤隔,犹共白云横”以虚实相生手法,将生死之隔化为天地间的永恒守望,意象苍茫而情深。颈联揭示孝思源于至苦,情感真挚动人。尾联由哀转勉,将个人孝行升华为对圣学传承的期许,体现了宋诗理趣与温情并重的特色。全诗语言质朴而意蕴深厚,哀而不伤,展现了儒家孝道与修身理想的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。