提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵苏主管之作,追忆贤良庄器之。诗人痛惜友人自幼才名卓著却仕途迟滞、生活清贫,抒发了对贤才困顿的深切同情与自身衰老无力相助的悲慨。
译文
你自幼便如嫩芽般娟秀出众,年少时声名就已崭露头角。
世人常愁万事来得太早,谁料想你得一官职竟如此迟缓。
虽像原宪那样并非因病而贫,却如桑扈一般难免饥寒之苦。
你身处穷困我难以伸手援救,只能在无梦之夜叹息自己衰老无能。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和
牙茁:幼芽萌发,喻指年幼聪慧
角羁:古代儿童发饰,代指童年
宪:指孔子弟子原宪,以安贫乐道著称
桑:指隐士桑扈,相传不食粟而常饥
手援:亲手救助
吾衰:感叹自身年老力衰
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。首联以“牙茁”“角羁”勾勒友人早慧形象,与颔联“万事早”“一官迟”形成强烈反差,凸显命运弄人之叹。颈联借原宪、桑扈二典,既赞其高洁品格,又实写其贫饥困境,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,“难手援”与“叹吾衰”交织,将惜友之情与自伤之意融为一体。诗中对比手法贯穿始终,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色,读来令人扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。