提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人成统制由襄阳调任建康所作，既赞其将门世家与仕途显达，又叹其武职中犹存文士风骨，寄寓深厚情谊与知己之叹。
译文
日日梦中萦绕着长干里，如今果真顺碧绿的江流而下。
辞别了雍州郊野如鹿般隐逸的生活，前往钟山观看龙蟠虎踞的形胜。
百战百胜的威名传承自家族学问，三司要职践行了世代为官的门第。
谁能想到在佩戴弓剑的武将生涯里，竟还带着几分腐儒的酸寒气息。
注释
长干：南京古地名，代指建康。
碧湍：碧绿湍急的水流，指长江。
雍郊：指襄阳一带，古属雍州地域。
鹿隠：喻指隐居或闲散生活。
钟阜：即钟山，在南京。
龙蟠：形容地势雄伟险要。
百胜：指战功卓著。
传家学：谓军事才能源自家族传承。
三司：宋代高级官署统称，此处泛指显赫官职。
腐儒酸：自嘲或戏称文人迂阔寒酸之气。
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，以“鹿隠”与“龙蟠”勾连两地风物，时空转换自然流畅。颈联颂扬友人家世功业，气象宏阔；尾联笔锋陡转，以“弓剑”与“腐儒酸”形成刚柔反差，于庄重中见诙谐，既彰显武将儒雅本色，又流露诗人对知己文武兼资的独特赞赏，情感真挚而不落俗套，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。