提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作,描写新晴之日恰逢甲子吉时,诗人感念天时人事之顺遂,借喜鹊传信之俗寄托对慈亲的思念与报平安的急切心情。
译文
有幸恰逢甲子吉日,白发老人见雨转霜而欣慰。
身着彩衣侍奉双亲的日子渐近,刺绣纹线的白昼开始变长。
预先想到母亲慈爱之心将被触动,先凭借喜讯传递安慰。
背着人默默数着喜鹊,它们飞去时显得匆忙急切。
注释
干逢甲:指天干逢甲日,古人视为吉日或新周期的开始。
皤然:形容头发花白的样子,此处代指年迈的父母或诗人自指年老。
彩衣:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,喻指孝养父母。
纹线:指女红刺绣,亦暗合冬至后“日长一线”之俗。
慈怀:指母亲的慈爱心怀。
喜信:吉祥的消息,古俗以鹊鸣为报喜之兆。
背人:避开他人,私下里。
三数鹊:反复数喜鹊,民间有数鹊占吉凶或盼归信的习俗。
赏析
本诗以新晴起兴,将天象吉兆与孝亲之情巧妙融合。首联点明时令之吉,颔联用彩衣、纹线二典,既写节候推移,又寓孝思绵长。颈联由景入情,设想慈母闻讯之欣慰,情感真挚细腻。尾联以数鹊细节收束,生动刻画出游子急于报平安的微妙心理,“背人”二字尤显深情内敛。全诗语言平易而意蕴深厚,将日常琐事升华为动人的伦理温情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。