提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世雨后初晴登台所作,借天气由雨转晴之变,抒发对天意人情的体悟,并表达物我两忘、超然自适的旷达情怀与生命哲思。
译文
对岸连日阴雨不断,半夜登台时天色忽然放晴。
上天殷勤眷顾似解人意,天气反复无常恰如世情。
石碑倚靠双崖巍然矗立,溪流狭窄仅容一叶小舟横渡。
往昔岁月如今皆归属于我,即便醉中也亲切呼唤你为卿。
注释
别岸:对岸,指诗人所处位置的对侧河岸。
连朝:连续多日。
殷懃:同“殷勤”,情意深厚、周到体贴之意。
一苇:典出《诗经》,喻指小船或极窄的水面。
昔吾今属我:谓过往经历与当下自我融为一体,不再割裂。
卿:古代对人的爱称或尊称,此处指代自然或友人,显亲昵旷达。
赏析
本诗以景起兴,由夜半新晴引出天人感应之思。“殷懃见天意,反复近人情”将自然现象人格化,既赞天心仁爱,又暗喻世事无常合乎情理,理趣盎然。颈联“碑倚双崖立,溪容一苇横”对仗工稳,以雄峙之碑与微渺之舟形成张力,勾勒出清寂幽邃之境。尾联打破时空界限,“昔吾今属我”彰显主体觉醒,“我醉亦呼卿”则以醉语收束,将物我交融的洒脱推向高潮,语言质朴而意境深远,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。