提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在鹿鸣宴上酬和权帅、汤提刑之作,时值其二弟同获乡荐。诗中既感念长官提携之恩,又抒发兄弟联翩登第的喜悦与对前程的期许。
译文
承蒙使君亲自劝勉鼓励,我这微贱之人有幸一同升迁登第。
拂晓残月之下,兄弟如鹡鸰般在原野欢聚;秋日长空之中,我们似雁阵凌云高飞。
面对燕山窦氏五子登科的佳话自觉惭愧,却喜我家兄弟能继西海三鹏之后展翅。
更何况仰仗诸位尊长的吹嘘荐引之力,正可乘风扶摇直上九万里。
注释
鹿鸣燕:即鹿鸣宴,宋代地方官为新科举人举办的庆贺宴会。
劝驾:指长官勉励、敦促士人应举或赴任。
贱子:诗人自谦之称。
鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,以鹡鸰鸟喻兄弟友爱急难。
燕山五桂:用五代窦禹钧五子联科及第典故,喻子弟成才。
西海三鹏:喻指才俊辈出、志向高远之士。
吹嘘:此处指长辈或权贵的称扬推荐与提携。
扶摇:旋风,喻仕途顺遂、青云直上。
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不失典雅。首联以“亲劝驾”与“辱同升”对举,既显尊长厚爱,又含谦逊感恩之情。颔联“晓月鸰原”“秋空雁字”意象清丽,将兄弟情深与登第之喜融于自然景致,画面感极强。颈联借窦氏五桂与西海三鹏之典,自谦中暗藏自豪,彰显家族文脉传承。尾联以“吹嘘力”呼应开篇“劝驾”,以“扶摇”收束全篇,既表达对提携者的感激,又寄寓乘风破浪、大展宏图的壮志,格调昂扬而不骄矜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。