提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世赠别友人徐一之赴京应试之作,赞其才学渊博、文思敏捷,并勉励其暂忍困顿,预祝其科举高中,寄托了深切的期许与慰藉之情。
译文
像您这样才华出众的士人,时光飞逝又当如何呢?
笔下文章如风雨般迅疾酣畅,胸中蕴藏着贯通古今的学识。
且停下酒杯不再痛饮,莫要再唱那悲凉的耳后之歌。
姑且低头忍耐眼前的些许困顿,功名高科转眼便可唾手而得。
注释
流光:指流逝的时光或岁月。
笔端风雨快:形容文思敏捷,下笔如风雨般迅疾有力。
胸次:胸怀,心中。
止止:劝止之辞,意为停止、罢了。
杯中物:酒的代称。
呜呜耳后歌:指悲凉低沉的歌曲,多喻失意哀叹之声。
小忍:暂时的忍耐与克制。
唾手:比喻极容易得到。
高科:指科举考试中的高等名次。
赏析
本诗语言明快爽朗,情感真挚昂扬。首联以反问起笔,惜才而不伤逝;颔联“笔端风雨快,胸次古今多”对仗工稳,以风雨喻文势,极赞友人才思与学养,堪称名句。颈联转写现实困顿,劝友止酒停歌,由扬转抑蓄势;尾联“低头聊小忍,唾手即高科”复归高昂,将暂时隐忍与必然成功形成张力,既显豁达胸襟,又饱含对友人金榜题名的坚定信心,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。