提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世咏物抒怀之作,借描绘小桃花柔美繁密之态,反衬病中孤寂心境,以梦中策马赏花的豪情寄托对自由与生机的深切向往。
译文
花朵好似郁李般洁白繁盛,枝条如同杨柳般柔嫩垂拂,
小桃开花在梅花凋谢之后,接续了早春的芳菲。
花枝柔婉轻盈经不起风吹,花朵密密匝匝排列宛如锦绣。
长瓶中插着花枝置于短窗之前,我这病中之人与它相伴白日酣眠。
梦中跨上玉骢骏马向花畔驰去,
马首戴着黄金络头,手中挥动着紫藤编成的马鞭。
注释
郁李:蔷薇科植物,花白色或粉红色,形似梅花而繁密
起得:继……之后开放,承接花期
不禁风:形容花枝柔弱娇嫩,经受不住风力
浑是绣:全然像刺绣一般精致繁密
绿水:指插花的瓶水清澈碧绿
病客:诗人自指,时值抱病闲居
玉骢:毛色青白相间的骏马,泛指良马
黄金络脑:饰有黄金的马笼头
紫籐鞭:用紫藤条编织的马鞭
赏析
此诗前四句工笔描摹小桃花形态,以郁李、柳枝作比,突出其柔密如绣的特质,“不禁风”三字既写花之娇弱,亦暗合诗人病体支离之感。后四句由实入虚,窗前瓶花伴病客昼眠,画面静谧凄清;结句忽转梦境,玉骢金络、紫藤扬鞭的豪迈意象与前文形成强烈反差。这种以乐景写哀、以壮梦衬病躯的手法,将困顿中的精神突围表现得淋漓尽致,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。