提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵孙司户之作,记述在黄堂观参与道教斋醮仪式时恰逢降雪,将雪景与仙境交融,抒发对李白诗才的追慕及悟道之感。
译文
在江陵旧时结识的李谪仙,往昔如梦如今豁然开朗。
他依然能斗酒作诗百篇,雕琢自然万象以供清雅之美。
其妙意直溯天皇氏之前,长歌短曲连绵不绝。
龙螭蛟鳄等神兽纷纷盘曲环绕,道士行礼恭迎云车降临。
珠玉装饰的幢节翩跹起舞,如玉川子般再拜瞻仰上天。
磬声缥缈在空中传送,仿佛隐约可见并非渺茫难寻。
雪花如冰叶落满宴席,清寒彻骨令人想起苏武啮毡。
蓬莱玉霄的云气相连,人间化鹤已历三千年。
皎洁之中忽然悟透三生因缘,才知当时误读了青瑶笺上的真意。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
黄堂:太守治事之厅堂,此处指官署内举行醮仪之所
醮:道教祭祀神灵的仪式
李谪仙:指唐代诗人李白
锼剔:雕刻剔除,喻指锤炼诗句
天皇先:指上古天皇氏,极言诗意高古
连蜷:屈曲盘旋貌
黄冠:道士别称
云𫐌:神仙所乘云车
玉川:唐代诗人卢仝号玉川子,曾作茶歌礼赞上玄
僾然:仿佛、隐约貌
眇绵:遥远模糊
啮毡:用苏武牧羊吞毡典故,形容极寒
青瑶笺:道家书写符箓或经文的青色玉简
赏析
本诗以雪夜观醮为线索,融叙事、写景与悟道于一体。开篇追慕李白诗才,以“锼剔造化”赞其炼字之功;中段铺陈醮仪盛况,“龙螭蛟鳄”“珠幢玉节”等意象瑰丽奇幻,磬声缥缈与飞雪交织,营造出虚实相生的仙境氛围。“水花冰叶来满筵”一句尤妙,将雪花比作冰叶,既切题又添清寒禅意。结句由景入理,借“误读青瑶笺”反衬当下顿悟,表达对道教真谛的深层体认。全诗用典精切,气象宏阔,体现了宋诗以学问为诗、理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。