提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答友人周子问劝其求官之作。诗人以沧浪濯缨明志，自叹年届四十仕途无望，追忆少年壮志后归于淡泊，表达了厌倦官场、向往归隐的复杂心绪。
译文
我的帽缨只愿在清澈的沧浪水中洗涤，我的双脚只适合在云门山中行走。
年已四十这头颅还有什么用处？纵然阿婆再好也难以装扮出新模样。
勉强涂抹脂粉连自己都感到羞愧，刚想学梳鬓鬟却怎么也梳理不成。
回想年少时内心曾自我惊叹，踏遍万里征途仿佛长风在脚下生起。
气宇轩昂如天马从西极奔出，气势浩荡似银河正向东倾泻。
如今老去再也没有什么牵挂之事，只想做一只轻盈的沙鸥栖身于菰蒲深处。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
沧浪清：典出《孟子》，喻指世道清明或高洁自守。
云门：山名，代指隐居之地。
中底用：即“中何用”，有什么用。
阿婆纵好难为新：俗语入诗，喻年老难以适应新环境或新角色。
蹙踏：践踏，形容奔走四方。
昂藏：仪表雄伟，气度不凡。
菰蒲：水生植物，常借指隐逸之所。
赏析
全诗以自嘲口吻抒写仕隐矛盾，艺术上善用比喻与对比。以“涂脂粉”“梳鬓鬟”喻老来求官之尴尬窘迫，生动诙谐又饱含辛酸；以“天马”“河汉”状少年豪情，气象宏大，与结尾“一鸥轻”形成强烈反差。这种由壮转衰、由动入静的结构张力，深刻揭示了诗人从积极入世到无奈归隐的心路历程。“强涂脂粉老自愧”一句尤为精警，将中年士人在功名与本性间的挣扎刻画得入木三分，情感真挚沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。