提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世为友人包显道所建“光风霁月之阁”题诗,借赞阁名寄托对君子人格与理学修养的推崇,勉励友人笃实积累、知行合一。
译文
用槐堂先生的巨笔来题写匾额,用云谷先生的高妙文辞来作铭文。
以平园先生的藏书典籍来镇守阁中,以太极图说般的胸怀肝胆来映照心志。
千山万壑间流转着芬芳的气息,青天碧海般流淌着清明的规范。
春晨之景宛如曾点舞雩台咏归的意境,夜景之美恰似陶渊明田园诗的韵味。
努力践行此事关键在于真诚积累,古圣先贤的教诲绝非空谈虚度。
愿你像陶子那样鞭策良马笃行不怠,不要只学牧皮那般夸夸其谈而无实绩。
注释
扁:通“匾”,指题写匾额。
槐堂:指陆九渊,因其讲学于槐堂书院。
云谷:指朱熹,号云谷老人。
平园:指周必大,号平园老叟。
太极:指周敦颐《太极图说》,代指理学心性修养。
舞雩咏:典出《论语·先进》,喻指儒家洒脱和乐的理想境界。
彭泽诗:指陶渊明任彭泽令时所作田园诗,喻指清雅自然之趣。
真积:真诚笃实地积累学问德行。
坐驰:身不动而心神外驰,指空谈不实。
策骥:鞭策骏马,喻勤勉进取。
嘐嘐:形容言语夸大、志大才疏貌。
牧皮:古代善言而无行之人,常作空谈者代称。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句巧用四位当代理学名家典故,将建筑空间升华为道德象征,体现宋诗以理入诗的特点。中二联以“千岩万壑”“青天碧海”等宏阔意象,融合儒道审美,把“光风霁月”具象化为可感的自然与人文意境。尾联转入劝勉,对比“策骥”与“嘐嘐”,强调真积力行的修身要旨。全诗既赞阁又勉人,情理交融,展现了南宋士大夫对理想人格的追求与对友人的深切期许,语言典雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。