提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人方翔仲赴省任职所作,借和韵抒发对边事、朝政的关切,并寄寓对友人归乡拜望长辈的殷切嘱托与深厚情谊。
译文
不必过问细节只需把握大略,如今奏章文书究竟承袭谁家体制?
戍边士卒三年征战箭伤深重,长夜之中闻铜器声便惊破胆魄。
文皇未能与贤臣共议国是,治国方略须遵从贾谊之说。
曲江赐酒用黄封御瓶盛装,仙乐度曲时宫花明媚灿烂。
江东六月便可早早归来,回到江西定要先拜望梭山老人。
注释
畧:同“略”,概要、大意
奏牍:臣下呈给皇帝的奏章文书
祖:效法、承袭
箭痍:箭矢造成的创伤
𨱓铜音:指军中夜间警戒或报时的铜器声响
文皇:此处当指唐太宗李世民,借古喻今
贾生:汉代贾谊,以《治安策》闻名,代指经世致用之策
曲江:唐代长安曲江池,为朝廷赐宴新科进士及官员之所
黄封瓶:宫廷御酒所用黄纸封口的酒瓶
仙韶:宫廷雅乐
梭山老:指陆九渊(号梭山),南宋理学家,方氏乡贤前辈
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,结构跌宕有致。前四句以沉郁笔触写边患之苦与奏牍之弊,体现诗人忧国情怀;中二联转写朝廷礼遇与治道期许,用典精切,气象庄重;尾联忽作温婉叮咛,将宏大叙事收束于私人情谊与理学传承。“江东六月归来早,江西先拜梭山老”一句,既点明时令行程,又暗含对道统尊奉的深意,语浅情深,余韵悠长,展现了宋诗理趣与人情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。